Chapter 1 , Shlok 1 Bhagwat Gita
" धृतराष्ट्र उवाच धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः | मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ||" Translation : Dhritarashtra said: O Sanjaya, what did my sons and the sons of Pandu do when they assembled on the holy plain of Kurukshetra, eager to fight? 🌟 Let's break it down 😊: * Dhritarashtra said (धृतराष्ट्र उवाच):* The blind king Dhritarashtra asks his charioteer Sanjaya... *" O Sanjaya (सञ्जय):"* Addressing Sanjaya, who's recounting the battle of Kurukshetra... *"What did my sons (मामकाः) and the sons of Pandu (पाण्डवाश्चैव) do...* Dhritarashtra's curious about his sons (Kauravas) and Pandu's sons (Pandavas)... *...when they assembled on the holy plain of Kurukshetra (धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे)...* The sacred land of Kurukshetra, where the epic battle unfolds... *...eager to fight (समवेता युयुत्सवः)?"* Both sides are ready for war, but what's happening? Essentially, Dhritarashtra's asking, "What's happening on...